奧地利Artevent公司來渝談合作 重慶多項演出將走進歐洲

jHC大陸橋物流聯盟

羅伯特.霍費勒先生記者 李文科 攝jHC大陸橋物流聯盟

1月10日20時15分訊（記者 林楠）今天上午，國際頂尖演藝項目策劃公司奧地利Artevent公司總經理羅伯特·霍費勒先生一行來到重慶演藝集團，雙方就劇目在歐洲的商演、中國演藝秀的打造等項目進行了洽談，并達成了合作共識。這是去年“感知中國·穿越新絲綢之路——渝新歐國際鐵路文化行”走進歐洲后結出的文化碩果。今天下午，記者來到重慶國泰藝術中心，對羅伯特·霍費勒先生進行了采訪。jHC大陸橋物流聯盟

據了解，Artevent公司是一家專門從事文化藝術經紀、文化藝術項目策劃的公司，他們曾是邁克爾·杰克遜等世界知名藝人的經紀人，并策劃負責了德國世界杯大型文化項目。在他們所制作的項目中，大型雜技綜藝秀《非洲非洲》在國際享有盛譽。jHC大陸橋物流聯盟

“我想要脫帽致禮” 重慶雜技團技藝世界一流jHC大陸橋物流聯盟

重慶雜技《花木蘭》參加了“感知中國·穿越新絲綢之路——渝新歐國際鐵路文化行”活動，并在哈薩克斯坦等國進行了七場文化交流演出，演員們精湛的技藝折服了到現場觀看演出的羅伯特先生及他的團隊。jHC大陸橋物流聯盟

演出結束后，Artevent公司主動聯系了重慶市相關部門，并于近日專程赴渝與重慶演藝集團進行了洽談，并觀看了重慶雜技藝術團、重慶芭蕾舞團、重慶曲藝團以及重慶民族樂團的演出。目前，Artevent公司與重慶演藝集團已經達成了合作意向，雙方將建立長期的文化項目戰略合作伙伴關系。jHC大陸橋物流聯盟

羅伯特在采訪中對記者稱贊道：“看演出時，我想要摘掉帽子向這些藝術家們致禮！”他告訴記者，他環游世界各地，看了無數演出，而重慶雜技團的《花木蘭》是他所見過的技術最為精湛的表演。他表示，作為一個文化經紀人，他挑選演出看中的有三點：演員技藝是否獨到、是否盈利、觀眾的反應。而《花木蘭》在第一點上是無話可說，其表演的難度在全世界來說都是無與倫比的，他想要做的就是讓這個演出更好的適應市場，從而走向國際化。jHC大陸橋物流聯盟

“2014一定進歐洲” 重慶演出將再登國際舞臺jHC大陸橋物流聯盟

羅伯特先生透露，重慶芭蕾舞團的《追尋香格里拉》以及重慶民族樂團的演出將在2014年內被引入到德國、奧地利等地成為駐場商業演出。他說：“為了更合歐洲人的胃口，我們會對這些已經很優秀的表演進行包裝。”他認為，這些演出在歐洲一定很有市場。jHC大陸橋物流聯盟

對于未來，等到這一系列的中國演出在歐洲名聲大噪時，羅伯特計劃再帶著演出團隊們回到本土，他說：“以我的從業經驗來看，本土的演出走出國門，在海外贏得聲譽后再回國，將會變得更加賣座，事實上，這也是我們的目的，讓各國的文化藝術融合，讓全世界的觀眾都欣賞到不同文化底蘊的藝術表演。”jHC大陸橋物流聯盟

據羅伯特先生透露，今年4月，歐洲著名的藝術家，《非洲非洲》的策劃人將來到重慶，進一步考察《花木蘭》、《追尋香格里拉》等劇默并進行策劃改進。jHC大陸橋物流聯盟

“只能成功，不能失敗” 打造世界一流綜藝秀jHC大陸橋物流聯盟

對于重慶演藝集團的演出項默羅伯特信心滿滿，他告訴記者，目前兩個團隊的藝術家們正在策劃，或將把雜技、民樂、戲曲、芭蕾四種不同形式的表演融合，形成一臺獨一無二的大型綜藝秀。jHC大陸橋物流聯盟

“當然，也有一些需要改進的地方”，羅伯特說，“歐洲的演出和中國的秀是有區別的，歐洲人因為從小就看演出，口味難免更刁鉆。歐洲人更在乎的是細節，觀眾已經不再喜歡看英雄劇了，所以《花木蘭》會進行一些調整，比如減少刀光劍影的打斗情景。我們不能把藝術家藏在英雄的背后。所以我們會從細節著手，讓觀眾在看演出的時候能思考，如果一臺演出可以讓不同的觀眾做出不同的反饋，那么這臺演出才是成功的。”jHC大陸橋物流聯盟

因此，羅伯特表示，這臺在不久的將來就會橫空出世的世界一流綜藝秀還需要一些時間。“在歐洲，進劇場觀看演出的群體很年輕，大致在25歲到30歲這個階段，而中國并不是。我們做這些改進和策劃，就是為了贏得年輕一代的觀眾，并且，這件事只能成功，不能失敗！”jHC大陸橋物流聯盟

版權與免責聲明：此稿件為引述消息報道，稿件版權歸原作者所有，Landbridge平臺不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息，請及時與我們聯系，并提供稿件的【糾錯信息】。糾錯熱線：0518-85806682