烏茲別克斯坦記者中國行隨筆之三:由內到外看喀什
2015-12-01 11:29:55
Landbridge平臺
編者按:穆哈麥江•阿比多夫,烏茲別克斯坦費爾干納記者協會主席、烏資深媒體專家、功勛記者。2015年9月初,阿比多夫先生赴北京、新疆等地考察采訪。返烏后,他將在華期間所見所聞所感整理成文,介紹“一帶一路”倡議、新疆經濟發展情況和中國民族政策等。經作者授權,現將部分文章翻譯整理,以饗讀者。
由內到外看喀什
——中國行隨筆之三
喀什到處充盈著東方的氣息,文化是東方的,風光也是東方的。在曲徑通幽、縱橫阡陌的老城古道間,在一棟棟院落雖小卻精巧舒適的住宅里,居住著一戶戶維吾爾、烏孜別克、柯爾克孜家庭,他們相處友善和睦。清早,宣禮之聲傳來,男人們都忙著奔向最近的清真寺。這里清真寺可真不少,位于市中心的艾提尕爾(音)清真寺足可容納上萬人,始建于1300年前,曾于1442年重建,堪稱本地區最古老的伊斯蘭建筑之一。
喀什的眾多巴扎讓這座城市獨具魅力和吸引力,這里的貨物可謂應有盡有。在彼此交錯的茶樓和餐館前,一排排貨架上擺滿了甜美如蜜的水果。九月上半月正值當地民眾慶祝無花果成熟,一碗碗汁多味甜的鮮黃色果實碼放整齊,個頭足有手掌大小,一旁站著的戴著十字繡小圓帽的維吾爾商人們高聲招攬顧客:“看一看嘗一嘗啰,便宜賣完早回家啰”。
得益于絲綢之路樞紐的有利位置,喀什自古以來手工業就十分發達。老城區至今保留著陶藝人、制帽人、鐵匠、銅匠、糖果匠的居住區,其絕活由父及子、由子及孫代代相傳。走在羊腸古道上,你會感覺恍如穿越到了中世紀,所有用的、吃的都在你眼皮底下現場制作。在阿圖什(音)街和庫姆達爾沃茲(音)街上,還有個喀什的手工業者中心,總是擠滿了熙熙攘攘、來自世界各地的游人。
“我們從瑞典來”,一位自稱羅伯特•帕丁森(音)的游客說,“喀什確實是個獨具特色的東方城市,我完全沒想到會在中國之旅中看到這樣的畫卷”。
將眼光從老城區稍微移開,你會看到另一個完全不同的世界:三四十層的高樓大廈,寬廣的大街,行車道寬達25-30米,其間點綴著令人賞心悅目的花草和各式帶玻璃櫥窗的華美建筑。建筑工地上,高大的起重機和幾十部機器不知疲倦地忙碌著。人和機器一樣,宛如被編了程,運轉不停,各司其職。這,就是喀什新城。
古代的詩人曾將喀什比作美麗的公主。這里風景秀美、土肥水豐、交通便利、人民勤勞。喀什北有天山環繞,西有帕米爾高原聳立,南靠喀喇昆侖山,東依塔克拉瑪干沙漠,不僅是古絲綢之路的中心,更是中國通往中亞、歐洲和南亞的門戶。在古代,東來的駝隊都要在此停留休整,積攢力氣后,經絲綢之路中路向費爾干納盆地進發,轉道前往馬爾吉蘭、浩罕、撒馬爾罕、布哈拉,進而抵達伊朗、土耳其,直到西班牙。還有一些駝隊折向南路,經塔什庫爾干直到巴基斯坦、印度。同樣,從這些地方出發的駝隊也都把喀什作為休憩之地,然后再穿越塔克拉瑪干沙漠前往中國。
喀什盛產棉花,其質軟如絲綢,纖維細長,廣受歡迎。喀什已成為中國高品質棉的主要產地。
喀什擁有很多果園,種著石榴、梨、開心果、大杏仁、葡萄等各種水果,一望無際,被詩人贊為“天堂般的花園”。浩罕詩人扎吉爾讓•霍姆庫哈馬德在喀什安度晚年,在莎車去世,他的陵墓被當地居民奉為圣地。喀什還是作家馬赫穆特•喀什嘉里和尤素福•霍斯•霍吉普的故鄉,前者是突厥文學豐碑《突厥語大辭典》的作者,后者也為突厥民間文學發展做出了突出貢獻。此外,伊斯蘭傳教者和精神導師、備受尊敬的奧博克霍恩霍扎也曾在這里住過。
在市郊的庫場居民區,坐落著一處有四個亭子和一個大圓頂的漂亮陵墓,這是在伊斯蘭國家享有盛名的圣地,旨在紀念16世紀著名學者霍吉姆哈馬德•尤素福霍吉,一旁安息著他的大兒子尤素福霍吉•奧博克霍恩霍扎。陵墓中已安葬其家族五代共72人,其中包括乾隆皇帝的第二任妻子依佛爾汗。她是奧博克霍恩霍扎的侄孫女,原名馬伊穆拉•阿吉木,據說她美得無以倫比,且體有異香,民間遂稱其為依佛爾汗(意為麝香)。乾隆聽說后于1760年將她召進北京。史書載,乾隆立即愛上了依佛爾汗,封其為香妃,位列嬪妃之首。香妃逝于1788年,時年55歲。根據其遺言,駝隊將她的遺體運回故鄉喀什,埋葬在奧博克霍恩霍扎陵。該陵墓是新疆唯一一處受國家保護的朝圣地。
在喀什,你到處都能感受到民族之間的相互包容。漢族、柯爾克孜族、回族、塔吉克族……幾十個民族同維吾爾族和睦相處,各自保留著自己的語言和文化。我曾在大街上親眼目睹當地居民的一場婚禮,新娘新郎身著民族服裝,唱詩班唱著民族歌曲,桌上擺著民族特色的佳肴。這讓我突然想起同社科院教授拉吉申(音)的一次會見。
“前蘇聯的慘痛經歷,給中國上了很好的一課。我們在制定民族政策時吸取了相關經驗,注意保持民族和宗教的包容性。中國所有民族包括少數民族,都有權保留、支持并發展自己的語言、宗教信仰和文化。這是中國國內政策最優先的方向之一。”拉吉申對我說,“沒有民族和諧及宗教寬容,任何國家都不可能實現和平、安全和發展”。
談到發展,喀什新城可謂日新月異。根據中國對新疆的點對點幫扶政策,喀什新城旁將新建一座衛星城,其中居民區、貿易中心、寫字樓、公園、人工湖、休閑區一應俱全。
“中國最發達的東部城市深圳將為此投資310億元人民幣(約50億美元)。”陪同我們的喀什新聞辦負責人韓橋(音)表示。
喀什新城中心正在修建兩座名為“發展”的高樓,高268米,耗資60億元人民幣(9.6億美元)。“兩座樓都是58層,內設商務中心、酒店、免稅區、會議廳、高檔住宅公寓,”韓橋說,“這個雙子座將成為喀什的名片”。
一條雙向八車道的寬暢大街,連接起了喀什新城和國際機場。機場附近建有一個自由經濟區、全亞洲最大的物流和海關中心,還有很多其他基礎設施項目。自由經濟區內有一座采用了最先進技術的火車站。未來,一趟趟貨運專列將由此發車,沿著“喀什-吉爾吉斯斯坦-烏茲別克斯坦”鐵路直達歐洲各國,或沿“喀什-伊斯蘭堡”鐵路經巴基斯坦抵達印度,或沿“喀什-阿富汗”鐵路經赫拉特抵達波斯灣。
在享受免稅待遇的經濟區內,22家企業已開工運營,我們參觀了其中一家電子設備生產廠,了解了其運營情況。
“實行優惠政策后,產品成本降下來了,省下來的資金可投入技術升級以進一步提高產量”,電腦設備車間主任對我們如是說。
今天的喀什,已成為絲綢之路上的戰略重鎮,傳統與現代在這里相互交融。
“不知您注意到沒有,一些勢力出于地緣政治目的,不希望看到新疆特別是喀什深化改革、發展經濟,不希望看到中國同中亞各國發展平等互利、前景廣闊的國家關系”,拉吉申對我說,“他們全力蠱惑身在國外的維吾爾族青年人,在新疆特別是喀什組織極端主義團伙,威脅這一地區的穩定。他們在2008年、2011年和2012年策動了一系列恐怖活動,一定程度上達到了目的。但更重要的是,當地民眾,包括維吾爾族民眾都對這些恐怖活動及其指使者表示了強烈譴責”。
我在大街上以及巴扎、高校、科研院所和媒體機構等各個場合,找了很多當地民眾交談,當中既有維吾爾族、烏孜別克族、哈薩克族,也有其他民族,他們無一例外都向往和平的生活,向往著各族人民和睦相處。
可能并非所有人都贊同本文所記述的內容,但我僅僅是寫下了我的所見所聞,記下了我所了解一切。這就是喀什留給我的印象。
版權與免責聲明:此稿件為引述消息報道,稿件版權歸原作者所有,Landbridge平臺不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息,請及時與我們聯系,并提供稿件的【糾錯信息】。糾錯熱線:0518-85806682

Landbridge平臺常務理事單位
- [常務理事單位] 沈陽陸橋國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 湖南中南國際陸港有限公司
- [常務理事單位] 成都厚鯨集裝箱租賃有限公司
- [常務理事單位] 湖南德裕物流有限公司
- [常務理事單位] 安德龍國際物流集團
- [常務理事單位] 重慶逆鋒國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 陜西遠韜供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 天津海鐵聯捷集團有限公司
- [常務理事單位] LLC ST GROUP
- [常務理事單位] 宏圖集裝箱服務有限公司
- [常務理事單位] 哈薩克斯坦Falcon
- [常務理事單位] 青島和泰源集裝箱堆場
- [常務理事單位] 俄羅斯戰艦國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 青島亞華集裝箱堆場
- [常務理事單位] 海晟(上海)供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 俄羅斯西格瑪有限責任公司