疫情波及涉俄業(yè)務(wù) 專家講解俄羅斯商業(yè)合同及破產(chǎn)中止問題

2020年以來，新型冠狀病毒肆虐，對我國企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營造成了較大影響。愈發(fā)嚴重的疫情同樣波及涉俄業(yè)務(wù)，導(dǎo)致許多企業(yè)無法如期履行或不能履行合同義務(wù)。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

在日前舉辦的新冠肺炎疫情下合同若干法律問題解讀活動上，盈科全球法律服務(wù)聯(lián)盟俄羅斯成員NSP律師事務(wù)所合伙人伊利亞·拉奇科夫講解了疫情下俄羅斯商業(yè)合同及破產(chǎn)中止問題。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

新冠肺炎疫情下，企業(yè)遭遇買賣合同糾紛非常普遍。企業(yè)該選擇退出合同，或是以不可抗力為由提前終止、暫停或修改合同，還是主張自己不能履行義務(wù)？4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

企業(yè)如選擇退出合同，適用規(guī)則為《俄羅斯聯(lián)邦民法典》第309條，一般規(guī)則是不允許單方面拒絕或更改條款。如果只有一方是專業(yè)人士，退出合同應(yīng)當取得非專業(yè)一方的同意，除非法律另有規(guī)定。如果雙方均為專業(yè)人士，可能存在退出合同的前提條件，例如雙方在協(xié)議中約定，以向另一方支付一定金額作為退出合同的條件。“在俄羅斯法律框架下，如果合同中約定一方當事人可以退出合同，則可以退出。因此，是否可以退出合同很大程度上取決于合同的條款和實際情況。”伊利亞·拉奇科夫表示。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

企業(yè)能否可以以不可抗力為理由，提前終止、暫停或修改合同？伊利亞·拉奇科夫介紹說，在俄羅斯法律中，發(fā)生不可抗力情形致合同無法履行，可免除債務(wù)人對違反義務(wù)的責(zé)任（如罰款、損害賠償金和其他責(zé)任）。在不可抗力持續(xù)期間，一方有權(quán)終止合同，但不可抗力并不免除不可抗力時間結(jié)束后的義務(wù)。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

值得注意的是，不可抗力不包括下述情形：債務(wù)人的交易相對方違反義務(wù)、市場上沒有履行合同所需的貨物、或者債務(wù)人沒有必要的資金；盧布匯率波動、外國制裁、宏觀經(jīng)濟發(fā)展等。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

“如果義務(wù)不能履行是由于義務(wù)發(fā)生后出現(xiàn)的情況造成的，且雙方對該情況的出現(xiàn)均無過錯，企業(yè)可以主張義務(wù)終止。如果債務(wù)人不能履行其義務(wù)是由于債權(quán)人的過錯導(dǎo)致的，債權(quán)人無權(quán)要求債務(wù)人返還債務(wù)人在履行義務(wù)過程中收到的財產(chǎn)。”伊利亞·拉奇科夫表示，由于公共當局或地方自治政府頒布法令而無法履行的，當事人義務(wù)終止（全部或部分終止，視情況而定），因此遭受損失的締約方有權(quán)要求賠償。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

“發(fā)生情勢變更，即當事人訂立合同時所處環(huán)境（條件）發(fā)生根本變化，也是變更或者終止合同的理由之一，但合同另有規(guī)定（明示或默示）的除外。”伊利亞·拉奇科夫表示，如果合同訂立前出現(xiàn)情勢變更情況，當事人簽訂的合同效力也將發(fā)生變化。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

新冠肺炎疫情期間，很多企業(yè)面臨破產(chǎn)問題，當?shù)卣疄榇顺雠_了新的法律規(guī)定。3月31日，俄羅斯《破產(chǎn)法》第9.1條增加了新規(guī)定，允許俄羅斯聯(lián)邦政府在特殊情況下強制破產(chǎn)管理機構(gòu)暫停對某些俄羅斯公司的破產(chǎn)程序。在發(fā)生自然和人為緊急情況和盧布匯率發(fā)生重大變化時，可以發(fā)布不超過6個月的強制暫停破產(chǎn)程序命令。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

4月3日，俄羅斯發(fā)布新決議規(guī)定，可以應(yīng)債權(quán)人的請求，對下列債務(wù)人暫停破產(chǎn)程序：俄羅斯政府特別指定的組織和企業(yè)家個人；俄羅斯政府提高經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展委員會批準的骨干組織；戰(zhàn)略企業(yè)和戰(zhàn)略股份公司；戰(zhàn)略組織以及聯(lián)邦執(zhí)行機構(gòu)。其中組織和企業(yè)家個人包括空運、機場、貨運；文化、休閑娛樂組織；健身活動和體育活動（包括娛樂、療養(yǎng)機構(gòu)）；提供旅游服務(wù)的旅行社和其他組織等。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

伊利亞·拉奇科夫提醒企業(yè)注意，如果債權(quán)人在暫停期間提出申請，宣布該俄羅斯債務(wù)人破產(chǎn)，俄羅斯主管法院將駁回申請，不予受理。如仲裁法院已經(jīng)受理申請，但尚未啟動破產(chǎn)程序，應(yīng)當自暫停期開始之日起三個工作日內(nèi)中止審理。同時，債務(wù)人申請破產(chǎn)的義務(wù)應(yīng)當中止。4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

（來源：中國貿(mào)易報）4Nx大陸橋物流聯(lián)盟

版權(quán)與免責(zé)聲明：此稿件為引述消息報道，稿件版權(quán)歸原作者所有，Landbridge平臺不對本稿件內(nèi)容真實性負責(zé)。如發(fā)現(xiàn)政治性、事實性、技術(shù)性差錯和版權(quán)方面的問題及不良信息，請及時與我們聯(lián)系，并提供稿件的【糾錯信息】。糾錯熱線：0518-85806682