國際運輸貿易常用英語縮寫
2014-07-10 17:51:02
Landbridge平臺
bot. ; bott. ; btl--------bottle 瓶
C.& F.---------------------Cost and Freight 成本加運費價格
br.-----------------------brand 商標; 牌
CFS; C.F.S.----------------Container Freight Station 集裝箱中轉站; 貨運站
Brkge.--------------------breakage 破碎 Cg.------------------------Centigramme 公毫
brls.---------------------barrels桶 ; 琵琶桶C.G.A.---------------------Cargo's proportion of General Average 共同海損分攤額
b/s-----------------------bags; bales 袋 ; 包 cgo.-----------------------cargo 貨物
Bs/L----------------------Bills of Lading 提單 (復數) chges.---------------------charges 費用
btl.----------------------bottle 瓶 Chq.-----------------------Cheque支票
bu.-----------------------bushel 蒲式耳 C.I.-----------------------Certificate of Insurance 保險憑證;
bx.-----------------------box 箱 ---------------------------Consular Invoice 領事發票; 領事簽證
bxs.----------------------boxes 箱 (復數), 盒 (復數)
C.I.F----------------------Cost lnsurance Freight 成本.保險費加運費價格
C.I.F. & C.----------------Cost lnsurance Freight & Commission 成本. 保險費加運費. 傭金價格
d.----------------------denarii (L) , panny or pence 便士
C.I.F. & E.----------------Cost Insurance Freight & Exchange 成本. 保險費 . 運費加匯費的價格
D/A-------Document against Acceptance 承兌交單C.I.F. & I-------Cost Insurance Freight & Interest 成本. 保險費. 運費加利息的價格
d/a---------------------days. after acceptance 承兌后若干天 (交款)
C.I.O.---------------------Cash in Order; Cash with order 訂貨時付款
D.D. ，D/D--------------Demand draft 即期匯票;Delivered at docks 碼頭交貨cks.-----------------------casks 桶
D/d---------------------documentary draft 跟單匯單cl.------------------------class; clause 級; 條款; 項
Dec.--------------------December 十二月 CLP------------------------Container Load Plan 集裝箱裝箱單
deld--------------------delivered 交付 cm-------------------------centimetre 厘米; 公分
dely.-------------------delivery 交付; 交貨 cm2------------------------square centimetre 平方厘米; 平方公分
dept.-------------------department 部; 股; 處 cm3------------------------cubic centimetre 立方厘米; 立方公分
destn.------------------destination 目的港;目的地 CMB------------------------國際公路貨物運輸條約
D/f---------------------dead freight 空艙費CMI------------------------Comit'e Maritime International 國際海事委員會
drt.--------------------draft 匯票 c/n------------------------cover note 暫保單; 預保單
diam.-------------------diameter 直徑 CNC------------------------新集裝箱運輸
diff.-------------------difference 差額; 差異 Co.------------------------Company 公司
dis. , disc't-----------discount 貼現; 折扣; 貼現息 c/o------------------------care of 轉交
dls. ; Dolls.-----------dollars 元 C/O ; c.o.-----------------Certificate of origin 產地證明書
Dmge--------------------Damage 損壞c.o.d. ,C.O.D.-------------Cash on delivery or Collection delivery 貨到付款
destn.------------------destination 目的港; 目的地
COFC-----------------------Container on Flat Car 平板車裝運集裝箱
D/N---------------------debit note 欠款賬單 Com.-----------------------Commission 傭金
doc.--------------------document 單據 Con.inv.-------------------Consular invoice 領事簽證發票
doc. att.---------------document attached 附單據; 附證件
Cont. ; Contr.-------------Contract 合同; 合約
dols. ; dolls.----------dollars 元 Contd.---------------------Cotinued 繼續; 續 (上頁 )
D/P---------------------document agsinst payment 付款交單Contg.---------------------containing 內容
doz.--------------------dozen 打 Corp. ; Corpn. ; cor.------corporation 公司 ; 法人
d.p.--------------------direct port 直達港口 C/P ; c. py.---------------charter party 租船契約
d/s ;d.s. ; days. st.---days after sight 見票后若干天付款C.Q.D.---------------------Customary Quick Despatch 按習慣速度裝卸
ds. ; d's.--------------days 日 Cr.------------------------Credit 貸方; 信用證; Creditor 債權人
dto. ； do--------------ditto 同上；同前 Crt.-----------------------crate 板條箱
d. t.-------------------delivery time 交貨時間 Ct.------------------------Cent 人 ; Current 當前; 目前
dup. ; dupl. ; duplte.--duplicate 謄本；第二份；兩份 Credit---------------------貸方; 信用證
D.W.T.------------------dead weight tonnage 載重噸C.T.D.---------------------Combined transport document 聯合運輸單據
D/Y---------------------delivery 交付；交貨CT B/L---------------------Combined transport bill of Iading 聯合運輸提單
dz．；doz.--------------dozen 打 C.T.O.---------------------Combined transport operator 聯合運輸經營人
cu. cm. ; cb. cm-----------cubic centimetre 立方厘米; 立方公分
cu. in. ; cb. in.----------cubic inch 立方寸
ea.-----------------each 每 cu.m. ; cb. m.-------------cubic metre 立方米; 立方公尺
E.C.----------------Exempli causa（for example）例如 cu.ft. ; cb.ft.------------cubic foot 立方英尺
E/D-----------------Export Declaration 出口申報單 cur. ;---------------------Curt current (this month) 本月
E.E.----------------errors excepted 錯誤當查；錯誤當改 cur.-----------------------currency 幣制
E.E.C.--------------European Economic Community 歐洲共同體cu.yd. ; cb. yd.-----------cubic yard 立方碼
e. g. ; ex. g.------Exempli gratia (L.) =for example例如C.W.O.---------------------cash with order 訂貨時付款
end-----------------endorsed ; endorsment 背書 c.w.t. ; cwt.--------------hundredweight 英擔 (122磅)
encl. ; enc.------- enclosure 附件 CY-------------------------Container Yard 集裝箱堆場
E.& O.E.------------errors and omlssions excepted 錯漏當查；錯漏當改
E.O.M.--------------end of month 月末
E.O.S.--------------end of season 季末
eq.-----------------equivalent 等值的；等量的 F-----------------degree Fahrenheit 華氏度數
e.q.----------------equal quantity monthly 每月相等的數量F. A.-------------free alongside (ship) （船）邊交貨
Et. seq.------------Et sequentia（and other things）及以下所述的f/a/a ; F.A.A.----free from all average 分損不賠（保險用語）
Et. al.-------------Et alibi（and elsewhere）等等 f.a.c.------------fast as can盡快
e.t.a. ; eta ; ETA--estimated ( expected ) time of arrival 預計到這時間f.a.q. ; F.A.Q.---fair average quailty 大路貨；中等品質
etc.----------------et cetera (L.)= and others 等等 f.a.s. ; F.A.S.---free alongside ship 船邊交貨價
ETCL ; etcl---------expected time of commencement of loading 預計開裝時間F.B.--------------freight bill 運費單
etd ; ETD-----------estimated（expected）t ime of departure 預計離港時間fc.---------------franc 法郎
ETDEL---------------expected time of delivery 預計交貨時間 Fch.--------------frachise 免賠率（一般指相對的）
ETFD-------expected time of finishing discharging 預計卸完時間FCL---------------Full Container Load 整箱貨
ETFL-------expected time of finishing loading 預計裝完時間F.C. & S.---------free of capture and seizure clause 戰爭險不保條款
ex------------------per or out of 搭乘 f.e.--------------forexample 例如
ex.-----------------excluding 除外；example 例子;樣本 Feb---------------February 二月
Exch----------------exchange 兌換；匯兌 f.f.a.------------free from alongside 船邊交貨價
Excl.---------------exclusive or excluding 除外 f.g.a．； F.G.A.--free from general average 共同海損不賠
ex．int.------------ex interest 無利息 f.i.--------------for instance 例如；free in 船方不負擔裝船費
exp.----------------export 出口 f.ig.-------------figure 數字
Bal.----------------------Balance 差額
c/- (or c/s)---------------cases 箱
bar. or brl.--------------barrel 桶; 琵琶桶
ca.; c/s; cs.--------------case or cases 箱
B.B. clause---------------Both to blame collision clause 船舶互撞條款
C.A.D.; C/D----------------cash against documents 付款交單
B/C-----------------------Bills for collection 托收單據
canc.----------------------cancelled 取消 ; 注銷
B.C.----------------------before Christ 公元前
C.A.F.---------------------Cost，Assurance, Freight
b.d.----------------------brought down 轉下
C.I.F---------------------------(=C.I.F.) 成本加保費. 運費價
B.D.----------------------Bank draft 銀行匯票
canc.----------------------cancel, cancelled，cancellation取消 ; 注銷
Bill----------------------Discounted 貼現票據
canclg.--------------------cancelling 取消 ; 注銷
b.d.i.--------------------both dates inclusive 包括首尾兩日
cat.-----------------------catalogue 商品目錄
bdle. ; bdl.--------------bundle 把; 捆
C/B------------------------clean bill 光票
b.e. ; B/E ; B. EX.-------Bill of Exchange 匯票
C.B.D.---------------------cash before delivery 先付款后交單
B.f.----------------------Brought forward 接下頁
c.c.-----------------------cubic centimetre 立方厘米 ；立方公分
B/G-----------------------Bonded goods 保稅貨物
c.c.-----------------------carbon copy 復寫紙；副本 （指復寫紙復印的）
bg. ; b/s-----------------bag(s) 袋
C.C.-----------------------Chamber of Commerce 商會
bkg.----------------------backing 銀行業務
C.C.I.B.-------------------China Commodity Inspection Bureau 中國商品檢驗局
bkt.----------------------basket 籃; 筐
C/d------------------------carried down 轉下
bl.; bls.-----------------bale(s) 包
cent-----------------------centum(L.) 一百
Blading-------------------Bill of Lading 提單
Cert. ; Certif.------------certificate ; certified 證明書; 證明
bldg.---------------------building 大廈
c.f.-----------------------Cubic feet 立方英尺
B/ldg.--------------------B/L Bill of Lading 提單
C/f------------------------Carried forward 接后; 結轉 (下頁 )
bls.----------------------Bales 包 , barrels 桶
cf.------------------------confer 商議;
Compare 比較
版權與免責聲明：此稿件為引述消息報道，稿件版權歸原作者所有，Landbridge平臺不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息，請及時與我們聯系，并提供稿件的【糾錯信息】。糾錯熱線：0518-85806682
Landbridge平臺常務理事單位
- [常務理事單位] 沈陽陸橋國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 湖南中南國際陸港有限公司
- [常務理事單位] 成都厚鯨集裝箱租賃有限公司
- [常務理事單位] 湖南德裕物流有限公司
- [常務理事單位] 安德龍國際物流集團
- [常務理事單位] 重慶逆鋒國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 陜西遠韜供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 天津海鐵聯捷集團有限公司
- [常務理事單位] LLC ST GROUP
- [常務理事單位] 宏圖集裝箱服務有限公司
- [常務理事單位] 哈薩克斯坦Falcon
- [常務理事單位] 青島和泰源集裝箱堆場
- [常務理事單位] 俄羅斯戰艦國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 青島亞華集裝箱堆場
- [常務理事單位] 海晟（上海）供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 俄羅斯西格瑪有限責任公司
